-
1 дуб
дубkverko.* * *м.1) (дерево, материал) roble m, encina fпро́бковый дуб — alcornoque m
2) перен. разг. ( о человеке) alcornoque m* * *м.1) (дерево, материал) roble m, encina fпро́бковый дуб — alcornoque m
2) перен. разг. ( о человеке) alcornoque m* * *n1) gener. encina (одна из разновидностей), quejigo (одна из разновидностей), rebollo (одна из разновидностей), roble2) liter. (î ÷åëîâåêå) alcornoque -
2 дубовый
дубо́выйkverka.* * *прил.1) de roble(s), de encina(s)дубо́вый лист — hoja de roble
дубо́вый стол — mesa de roble
дубо́вая ро́ща — robledal m, robledo m, roblería f; encinar m, encinal m
2) перен. разг. (грубый, тяжеловесный) pesado, toscoдубо́вый стиль — estilo pesado
3) разг. ( жёсткий) ásperoдубо́вые я́блоки — manzana áspera
••дубо́вая голова́ — cabeza redonda
* * *прил.1) de roble(s), de encina(s)дубо́вый лист — hoja de roble
дубо́вый стол — mesa de roble
дубо́вая ро́ща — robledal m, robledo m, roblería f; encinar m, encinal m
2) перен. разг. (грубый, тяжеловесный) pesado, toscoдубо́вый стиль — estilo pesado
3) разг. ( жёсткий) ásperoдубо́вые я́блоки — manzana áspera
••дубо́вая голова́ — cabeza redonda
* * *adj2) colloq. (¿¸ñáêèì) áspero3) liter. (грубый, тяжеловесный) pesado, tosco -
3 вековой
веково́йcentjara, multjara, antaŭlonga.* * *прил.secular, seglarвеково́й дуб — roble secular, encina añosa
* * *прил.secular, seglarвеково́й дуб — roble secular, encina añosa
* * *adjgener. secular, seglar -
4 вековой дуб
adjgener. encina añosa, roble secular
См. также в других словарях:
Encina Tres Patas de Mendaza — Saltar a navegación, búsqueda La Encina de las Tres Patas de Mendaza es un árbol de la especie Quercus ilex situado en el término municipal de Mendaza, Navarra, en España, en el paraje llamado de La Laguna. Esta considerado como uno de los… … Wikipedia Español
Encina De San Silvestre — Données générales Pays … Wikipédia en Français
Encina de san silvestre — Données générales Pays … Wikipédia en Français
Encina de San Silvestre — Saltar a navegación, búsqueda Encina de San Silvestre País … Wikipedia Español
ENCINA (J. del) — ENCINA JUAN DEL (1469 1529) Poète, compositeur et auteur dramatique, Juan del Encina est le premier dramaturge important dans l’histoire du théâtre espagnol, dont il est souvent appelé le patriarche. Il fait ses études à Salamanque, où il… … Encyclopédie Universelle
Encina — [en θina], Juan del, spanischer Dichter und Komponist, * Encina de San Silvestre (bei Salamanca) (?) 1469, ✝ León 1529; gilt als »Vater des spanischen Theaters«. Als Kleriker im Dienst des Herzogs von Alba widmete er sich zur Unterhaltung… … Universal-Lexikon
Encīna — (Enzina), Juan del, der Vater des spanischen Dramas, geb. um 1469 in Salamanca (oder im Dorfe Encina), gest. wahrscheinlich 1534 daselbst, studierte hier, wurde 1492 Sekretär bei Don Fadrique de Toledo, erstem Herzog von Alba, begab sich später… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Encina de San Silvestre — is a village and municipality in the province of Salamanca, western Spain, part of the autonomous community of Castile Leon. It is located 40 kilometres from the provincial capital city of Salamanca and has a population of 128 people.GeographyThe … Wikipedia
Encīna — Encīna, Juan del E., so v.w. Enzina … Pierer's Universal-Lexikon
Encina — Encīna, Juan del, Begründer des span. Dramas, geb. um 1469 bei Salamanca, Sekretär des Herzogs von Alba in Madrid, dann päpstl. Kapellmeister in Rom, gest. 1534 in Salamanca; gab in seinem »Canzionero« (1496 u.ö.) die ersten dramat. Kunstgedichte … Kleines Konversations-Lexikon
Encina — oder Enzina, Juan del, geb. um 1449 zu Salamanca, einige Zeit päpstl. Kapellmeister, gest. 1534 zu Salamanca; schrieb geistliche und weltliche Dichtungen (»Cancionero«, Salamanca 1496), »Tribagia, o via sagra de Hierusalem« (zuletzt Madrid 1786)… … Herders Conversations-Lexikon
